Creazioni su misura CZ Cassette /
Customized creations CZ Cassette
per esporre e contenere / to contain and display
CZ Cassette è il partner strategico per il packaging in legno. Realizziamo soluzioni personalizzate per ogni settore: dalle cassette per vino a quelle per utensili, dalle soluzioni per il settore alimentare fino agli espositori di qualsiasi genere. Uniamo precisione tecnologica e cura artigianale per proteggere e valorizzare i tuoi prodotti con contenitori unici e resistenti. / CZ Cassette is your strategic partner for wooden packaging. We create customized solutions for every sector: from wine crates and tool boxes to food-grade packaging and displays of all kinds. We combine technological precision with artisanal craftsmanship to protect and enhance your products with unique, durable containers.
Prossimi eventi
Processo produttivo / Production process
dall’idea al prodotto finito / the idea to the final product
Trasformiamo ogni idea o disegno in un prototipo di packaging su misura. Offriamo una consulenza tecnica completa su costi di produzione e fattibilità, analizzando le migliori soluzioni costruttive in legno. Ti accompagniamo in ogni fase: dalla progettazione iniziale fino alla realizzazione del prodotto finito e personalizzato. / We transform every idea or design into a custom packaging prototype. We offer comprehensive technical consulting on production costs and feasibility, analyzing the best wooden construction solutions. We support you through every stage: from initial design to the creation of your finished, personalized product.
Ideazione /Ideation
Partiamo dall’ascolto delle tue esigenze per sviluppare un progetto di packaging in legno unico. Attraverso un confronto diretto e una consulenza tecnica sulle migliori essenze legnose, trasformiamo le tue idee in soluzioni concrete. Studiamo design e funzionalità per valorizzare il tuo prodotto, curando ogni dettaglio: dalla scelta della ferramenta alle finiture personalizzate come stampe e incisioni.
/ We start by listening to your needs to develop a unique wooden packaging project. Through direct collaboration and technical consulting on the best wood species, we turn your ideas into concrete solutions. We study both design and functionality to enhance your product, overseeing every detail: from the choice of hardware to custom finishes like printing and engraving
Progettazione 3D e sviluppo industriale
/3D Design and industrial development
Realizziamo disegni tecnici che simulano ogni dettaglio del vostro packaging in legno. Questo passaggio è cruciale per analizzare la fattibilità industriale e la tenuta strutturale del prodotto. Gestiamo l’intero processo di sviluppo tecnico garantendo coerenza tra design e funzionalità.
/ We create technical drawings that simulate every detail of your wooden packaging. This step is crucial for analyzing industrial feasibility and the structural integrity of the product. We manage the entire technical development process, ensuring perfect consistency between design and functionality.
Progettazione 3D e sviluppo industriale
/3D Design and industrial development
Realizziamo disegni tecnici che simulano ogni dettaglio del vostro packaging in legno. Questo passaggio è cruciale per analizzare la fattibilità industriale e la tenuta strutturale del prodotto. Gestiamo l’intero processo di sviluppo tecnico garantendo coerenza tra design e funzionalità.
/ We create technical drawings that simulate every detail of your wooden packaging. This step is crucial for analyzing industrial feasibility and the structural integrity of the product. We manage the entire technical development process, ensuring perfect consistency between design and functionality.
Prototipo su misura /Custom prototype
Prima di avviare le linee produttive, realizziamo un prototipo personalizzato per analizzare ogni aspetto funzionale e strutturale del packaging. Questo passaggio elimina ogni margine d’errore, assicurando così un processo di industrializzazione fluido ed efficiente, perfettamente coerente con il progetto approvato.
/ Before starting the production lines, we create a custom prototype to analyze every functional and structural aspect of the packaging. This step eliminates any margin of error, ensuring a smooth and efficient industrialization process that remains perfectly consistent with the approved design.
Scelta del legno e materiali
/Wood and material selection
Attraverso un confronto con il cliente viene scelta la tipologia di legno più adatta per cassette, espositori o contenitori tecnici. Valutiamo colore, venatura, resistenza e budget per ottenere il miglior risultato finale, sia per il settore wine & food che per il settore industriale (lame e frese).
/ Through close collaboration with the client, we select the most suitable type of wood for crates, displays, or technical cases. We evaluate color, grain, strength, and budget to achieve the best final result, both for the wine & food industry and for the industrial sector (such as blades and cutters).
Scelta del legno e materiali
/Wood and material selection
Attraverso un confronto con il cliente viene scelta la tipologia di legno più adatta per cassette, espositori o contenitori tecnici. Valutiamo colore, venatura, resistenza e budget per ottenere il miglior risultato finale, sia per il settore wine & food che per il settore industriale (lame e frese).
/ Through close collaboration with the client, we select the most suitable type of wood for crates, displays, or technical cases. We evaluate color, grain, strength, and budget to achieve the best final result, both for the wine & food industry and for the industrial sector (such as blades and cutters).
Lavorazioni e finiture /Processing and finishes
La tecnologia unita all’artigianalità. Utilizziamo macchine a controllo numerico (CNC) per garantire standard impeccabili, lasciando che sia l’occhio esperto dell’artigiano a rifinire ogni dettaglio del nostro packaging o espositore in legno. Il risultato? Un prodotto costante nella qualità e unico nella cura del dettaglio.
/ Technology meets craftsmanship. We utilize CNC (Computer Numerical Control) machinery to ensure impeccable standards, while relying on the expert eye of the artisan to refine every detail of our wooden packaging and displays. The result? A product that offers consistent quality and unique attention to detail.
Personalizzazione sul legno /Custom wood branding
Diamo risalto alla tua identità attraverso diverse tecniche di stampa e finitura. Dalla stampa a caldo all’incisione laser, fino alla stampa digitale, serigrafica e in rilievo. Offriamo inoltre l’applicazione di targhe, tessuti, adesivi ed etichette, oltre a servizi di tinteggiatura e verniciatura. Trasformiamo ogni cassetta, contenitore tecnico o espositore in un potente strumento di comunicazione per il tuo brand.
/We highlight your brand identity through a variety of printing and finishing techniques. From hot stamping and laser engraving to digital, screen, and embossed printing. We also offer the application of plaques, fabrics, adhesives, and labels, alongside custom staining and painting services. We transform every crate, technical case, or display into a powerful communication tool for your brand.
Personalizzazione sul legno /Custom wood branding
Diamo risalto alla tua identità attraverso diverse tecniche di stampa e finitura. Dalla stampa a caldo all’incisione laser, fino alla stampa digitale, serigrafica e in rilievo. Offriamo inoltre l’applicazione di targhe, tessuti, adesivi ed etichette, oltre a servizi di tinteggiatura e verniciatura. Trasformiamo ogni cassetta, contenitore tecnico o espositore in un potente strumento di comunicazione per il tuo brand.
/We highlight your brand identity through a variety of printing and finishing techniques. From hot stamping and laser engraving to digital, screen, and embossed printing. We also offer the application of plaques, fabrics, adhesives, and labels, alongside custom staining and painting services. We transform every crate, technical case, or display into a powerful communication tool for your brand.
Produzione in serie /Series production
Grazie alla nostra struttura produttiva, siamo in grado di gestire grandi volumi di produzione garantendo una qualità costante su ogni singolo pezzo. Che si tratti di lotti numerosi per il settore wine & food o di forniture continuative per il settore industriale, assicuriamo precisione e fedeltà al prototipo approvato.
/Thanks to our production infrastructure, we are able to handle high-volume runs while guaranteeing consistent quality across every single piece. Whether dealing with large batches for the wine & food industry or ongoing supplies for the industrial sector, we ensure precision and strict adherence to the approved prototype.
Logistica e consegne /Logistics and delivery
La puntualità nei tempi di consegna, un’elevata flessibilità e rapidità nell’esecuzione delle commesse ci permettono di rispondere con efficienza anche alle richieste più urgenti. Gestiamo ogni spedizione con la massima cura, garantendo che ogni fornitura arrivi a destinazione in perfette condizioni.
/Punctual delivery, high flexibility, and rapid order execution allow us to respond efficiently even to the most urgent requests. We manage every shipment with the utmost care, ensuring that every delivery arrives at its destination in perfect condition.
Logistica e consegne /Logistics and delivery
La puntualità nei tempi di consegna, un’elevata flessibilità e rapidità nell’esecuzione delle commesse ci permettono di rispondere con efficienza anche alle richieste più urgenti. Gestiamo ogni spedizione con la massima cura, garantendo che ogni fornitura arrivi a destinazione in perfette condizioni.
/Punctual delivery, high flexibility, and rapid order execution allow us to respond efficiently even to the most urgent requests. We manage every shipment with the utmost care, ensuring that every delivery arrives at its destination in perfect condition.
Produzione su misura / Customized production
da oltre 30 anni / for over 30 years
In oltre trent’anni di attività abbiamo sviluppato migliaia di soluzioni in legno personalizzate, unendo la flessibilità dell’artigianato alle prestazioni dell’alta tecnologia. Ogni sfida rappresenta per noi l’occasione di creare un prodotto unico e funzionale, studiato su misura per rispondere alle esigenze specifiche di ogni settore, dal wine & food all’industria. / With over thirty years of experience, we have developed thousands of custom wooden solutions, blending the flexibility of craftsmanship with high-tech performance. Every challenge is an opportunity for us to create a unique and functional product, tailored to meet the specific needs of every sector—from wine & food to industrial applications.
