Creazioni su misura / Customized creations
per esporre e contenere / to contain and display

Il partner ideale per scatole e contenitori in legno, dalle cassette per il vino, agli espositori per le pipe, dalle scatole di sigari a piccole creazioni per contenere oggetti preziosi. Valigette, espositori, contenitori per i più diversi settori / The ideal partner for wooden boxes and containers, from wine boxes, to exhibitors for pipes, from cigar boxes to small creations to hold precious objects. Cases, exhibitors, containers for the most diverse sectors.

Processing
dall'idea al prodotto finito / the idea to the final product

Prendiamo spunto da un’idea, un disegno, un desiderio, e progettiamo un prototipo su misura, consigliando il cliente sulla fattibilità, sui costi, sulle possibilità costruttive. Dall’idea all’oggetto finito personalizzato / We take a cue from an idea, a design, a desire, and we design a tailor-made prototype, advising the customer on the feasibility, the costs, the constructive possibilities. From the idea to the personalized finished object.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Prodotti su misura / Custom made
su misura da oltre vent'anni / custom for over twenty years

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

La nostra attività / Our activity
l'arte del contenere ovvero l'amore per il contenuto / the art of containing, the love for every content

Un’idea sulla quale Cecilia e Marco hanno fatto crescere la loro azienda di famiglia, CZ cassette. Con un’anima funzionale e una creativa.

An idea upon which Cecilia and Marco made their family business, CZ Cassette, grow. With both a functional and a creative core.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.